Prince George isn't the first of his rank to love ballet